Bettruhe und Mobilisierende Übungen bei aktuen Rückenschmerzen nicht geeignet
Full Text http://content.nejm.org/cgi/content/full/332/6/351
ABSTRACT
Background Bed rest and back-extension exercises are often prescribed for patients with acute low back pain, but the effectiveness of these two competing treatments remains controversial.
Methods We conducted a controlled trial among employees of the city of Helsinki, Finland, who presented to an occupational health care center with acute, nonspecific low back pain. The patients were randomly assigned to one of three treatments: bed rest for two days (67 patients), back-mobilizing exercises (52 patients), or the continuation of ordinary activities as tolerated (the control group; 67 patients). Outcomes and costs were assessed after 3 and 12 weeks.
Results After 3 and 12 weeks, the patients in the control group had better recovery than those prescribed either bed rest or exercises. There were statistically significant differences favoring the control group in the duration of pain, pain intensity, lumbar flexion, ability to work as measured subjectively, Oswestry back-disability index, and number of days absent from work. Recovery was slowest among the patients assigned to bed rest. The overall costs of care did not differ significantly among the three groups.
Conclusions Among patients with acute low back pain, continuing ordinary activities within the limits permitted by the pain leads to more rapid recovery than either bed rest or back-mobilizing exercises
